M1改裝(翻譯:Windlin提供)

所有形式耳機與耳機驅動器相關討論,耳機系統專區.

版主: aeolusyung, zhang230631, suzumiyaminami

M1改裝(翻譯:Windlin提供)

文章RogerShih 發表於 週五 11月 30, 2001 5:10 pm

標題:Grado 耳機之各類修改法

作者:Skippy 等人

編輯的話:雖然擁有 Grado 耳機的玩家們均滿腔熱情地讚揚其耳機的音質,但同樣的,對於造型、配戴的服貼度和並非
始終如一的可靠度(例如惡名昭彰的「Grado grattle」,一種當轉換器的振膜起了折痕或皺紋時發生的扭曲
現象)仍頗有微詞。這些年來,DIY玩家們已想出各種良方已改善其耳機的聲音、舒適度甚至可靠性。

這篇文章內容是由 HeadWize 論壇中,Skippy, Beagle, TimD, Voyager, Neruda, Chych 和 Squirt 等人的
文章和 Kevin Gilmore 的「Pure Class A Dynamic Headphone Amplifier」計畫內容而來。大部分的修改法
是以 Grado SR-60, SR-80, SR-325 或 Alessandro-Grado MS-1(譯者註:可能當地的型號為MS-1,而非
M-1)作範例,但也野i用在其他 Grado 的型號(或其他廠牌)。某些修改法(特別是轉換器修改法)會永
久性的損害耳機,對此 HeadWize 與作者們不負任何責任。

以下為文章內容:

□幫 Alessandro-Grado MS-1 耳遝蒡e

方法(TimD,作者名,往後依此類推):
我不喜歡耳誘W突起的銀漆字樣,這法子是我意外之下發現的。本來我試著重漆耳貌疑C色,誰知道塗的連自己
都看不下去,所以就決定把他磨成光滑的黑色斜面啦,「嗯,看起來很爽」。

<img src='http://www.myhpw.com/images/GRADOfix.jpg' border=0>

這方法僅適用於耳賑偉儠戍鷜隤澈爰飽A除非你瘋了才會去磨木質或金屬材質的型號。首先,在網狀部分貼上膠帶,
免得屑屑跑進去。我用了數種不同型號的砂紙(由粗的用到細的直到你達成目的為止)。這是個非常簡單的加工過程
,不過,很明顯的,這是「不」可還原的!

(譯者感想:這部分恐怕對大多數本地人來說實用性極低吧∼ :P畢竟「名牌情結」是很難破除的......又,果然美感
是很主觀的∼XD)


--
全世界的個人網站版工中,最遜、最窮的一個就素偶 :eeh:
頭像
RogerShih
論壇遊俠
論壇遊俠
 
文章: 5773
註冊時間: 週一 12月 04, 2000 8:59 pm
來自: 中華民國的豬窩

文章Ferris 發表於 週六 12月 01, 2001 12:58 pm

MS-1就是M-1,並非當地型號不同,都是Music Series One~~
Ferris
SR40
SR40
 
文章: 19
註冊時間: 週四 4月 19, 2001 12:15 pm
來自: 中華民國,,

文章windlin 發表於 週二 12月 04, 2001 1:06 am

MS-1就是M-1,並非當地型號不同,都是Music Series One~~


謝謝您的指正。:)
雖然原本小弟也是如此猜測,但由於由包裝盒上並未打出 MS-1 縮寫及網友間習慣稱呼,故多嘴了一下~

P.S.希望剩下的這星期能譯完...前兩天去參加大物盃,快累死了...
windlin
SR40
SR40
 
文章: 18
註冊時間: 週六 7月 21, 2001 2:42 am
來自: SGGG

文章阿毛 發表於 週二 12月 04, 2001 3:03 am

謝謝windlin的翻譯
辛苦了:)

————————
音響跟劇場,都是一種虛擬性的真實:P
阿毛
論壇顧問
論壇顧問
 
文章: 4248
註冊時間: 週二 12月 05, 2000 2:44 am
來自: Taipei

文章Ferris 發表於 週二 12月 04, 2001 10:31 am

指正不敢當啦!只是剛好看到所以插了一下小嘴~~
你翻譯的相當好,造福大眾,欽佩欽佩!!

只可惜在美國地大耳機迷又少,不然真希望可以交流交流...
Ferris
SR40
SR40
 
文章: 19
註冊時間: 週四 4月 19, 2001 12:15 pm
來自: 中華民國,,


回到 新耳機系統討論版

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 41 位訪客